Free counter and web stats

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Le scaphandre et le papillon


"O Escafandro e a Borboleta" é um filme lançado em 2007 por Julian Schnabel baseado no livro de mesma nomenclatura lançado em 1997 que é a auto-biografia de Jean-Dominique Bauby. Um jornalista reconhecido na França editor da Revista Elle que sofre um AVC (acidente vascular cerebral) entra em coma e quando acorda deste estado descobre que está completamente paralisado restando de movimento apenas o piscar de olho - e apenas um, o esquerdo - além da memória e da imaginação intactas.

Dai vem o nome do livro/filme, pois o escafandro é a metáfora encontrada pelo autor para exemplificar seu estado na síndrome do encarceramento (locked in), a borboleta é a tradutora que pacientemente dita o alfabeto para que Bauby possa piscar o olho quando escolher a letra. É, ele ditou o livro letra por letra. E não é apenas esse exercício de paciência que considero mais do que louvável, Bauby conseguia organizar os pensamentos, ele compôs e editou o livro mentalmente enquanto ditava piscando o olho!

O ator Mathieu Amalric (que fez o vilão de 007 - Quantum of Solace) e a bela Emmanuelle Seigner (de Lua de Fel) estão muito bem, inclusive Mathieu ganhou prêmio César por este papel e o filme rendeu ao diretor Schnabel troféu no Festival e Cannes, o Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar.

A história é contada do ponto de vista do personagem principal, Jean-Dominique Bauby, então o telespectador enxerga como teoricamente ele estava enxergando e lê/escuta seus pensamentos, que diga-se de passagem são bem agridoce. A estética do filme chama atenção pelo simbolismo e surrealismo e  que considero foram bem sucedidos.

Particularmente a trilha sonora e a fotografia muito me agradaram, e fiquei pensando que Bauby pode ter tido como uma espécie de missão escrever o livro, que o fez durante dois anos, e faleceu dez dias depois do lançamento. Fica como uma grande lição de que desperdiçamos dias, horas e sentimentos por coisas que não teriam tanta importância se olharmos com mais atenção.

5 Estrelas, mas não indico para todos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário